درباره تصحيح اين اثر دريايى از فرهنگ پرمايهء ايران اسلامى در نسخه‌هاى خطى موج مىزند . اين نسخه‌ها ، در حقيقت ، كارنامهء دانشمندان و نوابغ بزرگ و هويت‌نامهء ايرانيان است و بر هر نسلى واجب است كه اين ميراث پرارج را پاس دارد و به منظور شناخت تاريخ و فرهنگ و ادب و سوابق علمى خود به احياء و بازسازى آنها اهتمام ورزد . با همهء كوشش‌هايى كه در سال‌هاى اخير براى شناسايى ذخاير مكتوب اين سرزمين و تحقيق و تتبّع در آنها انجام گرفته و باوجود صدها كتاب و رساله ارزشمندى كه انتشار يافته ، هنوز كار ناكرده بسيار است و هزاران كتاب و رسالهء خطى در كتابخانه‌هاى داخل و خارج كشور منتشر نشده باقى مانده است . بسيارى از متون نيز ، اگرچه بارها به طبع رسيده‌اند ، منطبق با روشى علمى تحقيق نشده‌اند و ، ازاين‌رو ، به تحقيق و تصحيح مجدّد نياز دارند . از طرفى ، متون علمىاى كه سال‌ها از تاليف آنها گذشته است به دو مشكل بزرگ گرفتارند : اول اينكه اين كتب در كشور هيچ جايگاه علمى و رسمىاى ندارند ؛ و دوم اينكه تعداد افرادى كه به اين علوم مسلّط باشند آن‌قدر كم‌اند كه « النادر كالمعدوم » . شيوه تصحيح اين اثر روال عمومى و درست در تحقيق و تصحيح اين متون ، شناخت نسخه‌ها و